รีวิว หนังสือเรียนภาษาฝรั่งเศส

ตอนที่เราเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสนั้น เราก็ต้องคำถามกับตัวเองว่า จะซื้อหนังสือเล่มไหนดีเพื่ออ่านเอง เราก็ดูที่แต่ละคนแนะนำก็แนะนำไม่เหมือนกันแล้วแต่คนชอบ จากนั้นเราก็เลยไปร้านหนังสือแล้วเปิดๆดูลองอ่านเล่มไหนที่มีสิ่งที่เราอยากรู้เราก็ซื้อก็ค่อยๆสะสมทีละเล่มจนวางได้หลายชั้นแล้ว 555 😂 เล่มไหนที่เราไม่ได้ซื้อมาอ่านก็ไม่รู้ว่าเนื้อหาเป็นยังไงนะคะรู้แต่ว่าเนื้อหามีซ้ำกับที่เรามีแล้วก็เลยไม่ซื้อ ถ้าเพื่อนๆมีเล่มอื่นที่เราไม่มีเล่าให้ฟังบ้างนะคะว่าเป็นยังไงบ้าง

ต้องบอกไว้ก่อนเลยนะคะว่า หนังสือที่เราแนะนำคือหนังสือที่เราอ่านเองแล้วชอบรู้สึกว่าดีมาก เข้ากับจริตของเรา บางคนอาจจะไม่ใช่ บางคนอาจใช่ เราจะแนะนำทั้งหนังสือที่เขียนเป็นภาษาไทย, อังกฤษ และฝรั่งเศสนะคะ แต่ละเล่มก็จะช่วยเป็นส่วนเติมเต็มของกันและกัน ต้องอ่านค่ะแนะนำมาก เราชอบมากๆ ถือว่ารักมากเป็นลูกรักเลยค่ะ 💝 ตอนไปเที่ยวฝรั่งเศสก็พกไปกลับไทยก็พกกลับย้ายไปอยู่ฝรั่งเศสก็พกไปอีก น้ำหนักกระเป๋าส่วนใหญ่ก็จากหนังสือเลยค่ะ 

เริ่มจากหนังสือของไทย

1. Mind Map French พูดฝรั่งเศสจากจินตภาพ +CD

สำนักพิมพ์พราว

ผู้เขียน ประภัสสร พานชาตรี

ราคาหนังสือ 250 บาท 

เราซื้อที่ se-ed สาขาใกล้บ้าน ราคาเต็ม ทำบัตรสมาชิกหาย 😥 

เล่มนี้สอนเราปูตั้งแต่พื้นฐานไปจนถึงเราว่า... ได้ถึง A2 เลยนะ แต่บางคนอาจจะคิดว่า A1 ก็พอ 

สอนการใช้ไวยากรณ์ปูพื้นมาเลย อ่านเข้าใจง่าย มีการ์ตูนดูเพลินเลยล่ะ ช่วงแรกอาจขี้เกียจได้เพราะเนื้อหาเยอะ 555 

เราชอบที่ศัพท์เยอะ แล้วมี mp3 ให้ฟังคือเราจะได้ฟังการอาจเสียงที่ถูกต้อง เราชอบหนังสือเล่มหนาๆได้ความรู้เยอะดี เนื้อหาจะแยกศัพท์เป็นหมวดหมู่ มีศัพท์ พร้อมตัวอย่างประโยค 

จะบอกว่าตอนนี้ยังอ่านไม่จบ 

2. ติวเข้ม ม.4-5-6 ภาษาฝรั่งเศส ของสำนักพิมพ์ภูมิบัณฑิต

เราซื้อเล่มนี้ราคาเต็ม 299 บาท จริงๆแล้วก็ซื้อทุกเล่มราคาเต็มเพราะลืมเพราะลืมเอาบัตรลดไป แต่ที่สำคัญเล่มนี้เราซื้อที่ร้านขายหนังสือเก่าแก่เราเจอ ตอนแรกก็ไม่ได้ อะไรมากแต่อยากอุดหนุนร้านเก่าแก่ให้คงอยู่ แต่พอได้เปิดอ่าน โอ้โห้ ความรู้ทั้งนั้น มีศัพท์เยอะมาก ได้ทุกอย่าง ศัพท์ แกรมแมร์ ความรู้ทั่วไป แบบฝึกหัดในแต่ละบท ละเอียดมาก เราว่าเทียบได้ในระดับ Delf B1 เลย ไม่แน่ใจว่าจะไปถึง B2 รึป่าวนะ เพราะยังไม่เคยเรียนถึง แล้วได้เอามาใช้จริงๆ เสียดายที่ไม่มีภาพประกอบเลยอ่านไปนานๆแล้วมึนล้า แต่เราก็มาคิดอีกทีว่าถ้าทำใส่รูปภาพไปด้วยน่าจะหนักได้4โล ก็เลยโอเค แบบนี้แหละดีแล้ว (เล่มนี้หนามากหนักเกือบ2โล เราไม่เลยไม่ได้เอาไปฝรั่งเศสด้วยเพราะต้องย้ายของใช้ส่วนตัวไปอีกเสียดายแต่ต้องทำใจไว้กลับไปรอบหน้าแม่จะไปรับลูกมาอยู่ด้วยนะ 555) 

3. รู้ทัน PAT 7.1 ภาษาฝรั่งเศส ของพี่เก้า

ราคา 279 บาท เราซื้อที่ 
Se-ed ลืมเราบัตรลดไปเช่นเคย จ่ายเต็ม เล่มนี้ ได้อารมณ์คล้ายเล่มของสำนักพิมพ์ภูมิบัณฑิตแต่ขนาดย่อลงมา สรุปเนื้อหาที่สำคัญ มีจัดเป็นสีต่างๆ มีการ์ตูนบ้าง อ่านเพลินดี แต่ถ้าไม่เข้าใจยังไงก็เครียดเหมือนเดิม 555 เล่มนี้เราพกมาที่ฝรั่งเศสด้วยเพราะเบากว่าแต่ก็หนักอยู่เหมือนกันสำหรับเรา ก็ได้เปิดใช้บ้างตอนที่แปลแล้วงงๆ ก็เปิดหา temps ที่เราเจอเปิดตรงการใช้ แต่บางทีเราก็ search ในเนต

4. http://www.bonjourajarnton.com/

ไหนๆก็ได้พูดถึงในเนตแล้ว 

จะไม่กล่าวถึงเลยก็ไม่ได้เพราะอาศัยบ่อย เราเปิดบ่อยมากเว็บนี้เลย มีแกรมแมร์เพียบ ภาษาฝรั่งเศสเราคิดว่าถ้าจะเข้าใจต้องเข้าใจแต่ละ temps ซึ่งมีเยอะมาก มีทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

เราคั่นช่วงไว้เพราะเราจะมาต่อหนังสือที่เป็นภาษาฝรั่งเศสเลยที่ช่วยเราให้เข้าใจสำเนียง การอ่านออกเสียง มากขึ้น สำหรับเรา หนังสือที่คนไทยเขียนเราจะเข้าใจการแปล แต่ก็ยังฟังไม่ออก เราจึงใช้หนังสือจากเจ้าของภาษาที่มาพร้อมเสียงเพื่อฟังเราจะเข้าใจการฟัง ส่วนการพูดและเขียนนั้นเราต้องฝึกสื่อสารเองกับคนตรงหน้าหรือส่งข้อความให้คนช่วยคือต้องมี 2 way communication ว่าเค้าเข้าใจไหม บางทีไม่ต้องถูกต้องเป๊ะ แต่เค้าเข้าใจเราเป็นอันสมบูรณ์ในการสื่อสาร 

5. Grammaire en dialogues ของสำนักพิมพ์ CLE international

จำราคาไม่ได้ เราซื้อมา 3 เล่ม 3ระดับ อ่านจบไป 2 เล่มแล้ว เพราะฟังมันไวกว่าอ่านทำความเข้าใจเอง 555 แต่มันได้ผลนะ เวลาที่เราฟังคนฝรั่งเศสพูด ข้างในจะมีบทสนทนาให้อ่านให้ฟัง มีคำอธิบายและแบบฝึกหัดไว้เช็คความเข้าใจเลยทุกบท 

6. 

ฟังเท่านี้ก่อนนะ เพราะเรามีอีกหนังสือเยอะมาก ต้องลองไปอ่านก่อนว่าเป็นยังไงบ้าง ช่วงนี้ยังไม่มีเวลาอ่านเพิ่มเลย ต้องอ่านโคดไปสอบใบขับขี่ ยากมาก ศัพท์เฉพาะทั้งนั้น จำไม่ได้ด้วย ป้ายสัญลักษณ์ต่างๆ กฏต่างๆ 

เท่านี้ก่อนนะ ไว้ว่างๆจะมาต่อเพิ่ม 

- นิยายอ่านง่าย

- ฝึกใน youtube, facebook