26 กุมภาพันธ์ 2564

การขอ Carte Vitale

เอกสาร

1.) คำร้องขอมีการ์ดวีตัล le formulaire S1106 "Demande d'ouverture de droit à l'assurance maladie" โหลดในเนตมาเขียน

2.) ใบเกิด (act de naissance) + ใบเปลี่ยนชื่อ (attestation de changement de prénom) ที่แปลจากนักแปลที่ได้รับอนุญาติจากฝรั่งเศส ราคา 35+35+ ค่าส่ว3ยูโร รวมเป็น 73ยูโร 

3.) เลขบัญชีธนาคาร un RIB personnel (เราไปสมัครธนาคารเนื่องจากไม่มีการ์ดเดอเซจู จึงได้แบบเบื้องต้น มีแต่บัตรกดเงินสด จ่ายเงินซื้อของไม่ได้) ใช้ที่ปริ้นจากในเนตชัดและไม่ตกขอบ

4.) เอกสารการมีที่อยู่เป็นหลักแหล่ง 

5.) บิลค่าน้ำ/ไฟ/แก๊ส ที่มีชื่อเราอยู่ เอาอย่างใดอย่างหนึ่ง

6.) สำเนา passport

7.) สำเนา visa

8.) ใบรับรองจากแพทย์ที่เราต้องการให้เป็นแพทย์ประจำตัว la déclaration de choix du médecin traitant (ไปแล้วได้เลยไม่เสียค่าใช้จ่าย แต่สามีเราโทรไปแจ้งก่อน)  

ระยะเวลาดำเนินการ

- รอบแรก 18/11/2020 ทาง CPAM ได้รับเอกสาร 23/11/2020 ส่งแบบติดตามเลขได้ (เป็นวันที่เข้าไปขอเปิดบัญชีเผื่อได้เลขเลยจะได้ส่งไป แต่ปรากฏว่าต้องรอก็เลยตัดสินใจส่งไปก่อน) เราส่งเอกสารไปดังนี้ คำร้องข้อ1, ข้อ2ใบเกิดใบเปลี่ยนชื่อที่แปลจากไทยไป, ช้อ 4,5,6,7 ทาง CPAM ก็ส่งจดหมายมาขอเอกสารเพิ่ม(ส่ง1/12/2020 ได้รับเอกสาร 9/12/2020 ส่งแบบธรรมดา) เป็นบัญชีธนาคารในชื่อเราเอง กับใบเกิดที่แปลจากนักแปลที่รับรองจากศาลฝรั่งเศส เลยต้องส่งไปใหม่

- เปิดบัญชีธนาคาร ไปคุย 19/11/2020 ได้นัด23/11/2020 ได้รับเลข 10/12/2020 ต้องอีเมลล์ไปขอถึงได้ คือต้องตามเรื่องไม่งั้นเค้าก็ลืมเรา รวม 21 วันถึงจะเปิดบัญชีสำเร็จ รอรหัสบัตรได้รับ 
=  รวมระยะเวลาการเปิดบัญชี 21 วัน

- ระยะเวลาแปล เราเริ่มคุย 10/12/2020 หลังจากที่รับเอกสารว่าต้องส่งไปขอใหม่(ตอนแรกก็คิดว่ามันต้องได้สิ แปลจากไทยมาเค้าก็มีใบรับรองเหมือนกันไม่อยากจ่ายเพิ่ม แต่กลับมาคิดอีกทีก็ถ้าส่งไปแล้วเค้าส่งกลับมาให้ส่งให้ใหม่ก็จะเปลืองตังยิ่งกว่า) ตกลงค่าใช้จ่ายโอนเงิน 11/12/2020 ทางนักแปลแนะนำให้แปลใบเปลี่ยนชื่อด้วยเลย รอเอกสาร ได้รับเอกสารทางอีเมลล์เพื่อเช็คความถูกต้องวันที่ 13/12/2020 แจ้งให้แก้1จุด ผู้แปลส่งเอกสาร 14/12/2020 ได้รับเอกสารวันที่ 16/12/2020
=  รวมระยะเวลาการแปล 7 วัน

- รวบรวมเอกสารส่งกลับไปรอบ 2 วันที่ 14/12/2020 CPAM ได้รับเอกสารวันที่ 16/12/2020 
=  รวมระยะเวลาการส่งไป CPAM รอบสอง 3 วัน

- รอบ 3 จนได้ เค้าขอเอกสารเลขบัญชีธนาคารอีกครั้ง สามีโทรไปถามเค้าแจ้งว่าชื่อไม่เหมือนกันและเอกสารด้านข้างแหว่ง เราจึงต้องส่งไปอีกครั้ง ครั้งนี้เราส่งเลขบัญชีที่ปริ้นมาจากเนต + สำเนาทะเบียนสมรส + ใบเปลี่ยนพร้อมแปลจากนักแปลที่รับรองจากศาล ส่งแบบธรรมดา วันที่ 24/12/2020 

- ได้รับเอกสารตอบกลับจาก CPAM เค้าส่งมาวันที่ 5/01/2021 ได้รับวันที่ 13/01/2021 ว่ายอมรับเงื่อนไขคือคนละนามสกุลกันและใช้เลขบัญชีนั้นได้ แต่เราก็ยังเข้าบัญชีในwebsite ไม่ได้ถูกแจ้งว่า en cours ก็คือกำลังดำเนินการอยู่ เราเข้าไปเช็คทุกวัน


- ส่งเอกสารเพิ่มหมอบ้านลงไป ได้รับจดหมายตอบกลับ2ฉบับใบแรกเป็นใบเปลี่ยนหมายเลข และฉบับที่2 เป็นเอกสารจะได้ carte vitale ให้ส่ง passport กับ รูปถ่ายไป เราส่งไปวันที่ 3 ก.พ.2021 วันเดียวกับที่ได้รับจดหมายเลย เค้าแจ้งว่าให้ส่งภายใน 15 วัน ซึ่งกว่าจดหมายจะมาถึงก็ประมาณ 5 วันแล้ว เราส่งแบบธรรมดาใส่สแตมป์ 1 ดวงน่าจะถึง5-10วัน ก็พอดี รุ่นมากๆ อยากได้ไวไว จะได้มีลูกไปหาหมอถูกลง

- หลังจากนั้นก็มีเอกสารมาให้เพิ่ม รูปถ่าย ลายเซ็น และ เอกสารแสดงตน เราส่งกลับครั้งนี้ส่งกลับติดสแตมป์เเอง แต่เค้ามีซองให้ใส่ 

และแล้ววันที่รอคอยก็มาถึง 23-ก.พ.2021 เราก็ได้รับ Carte Vitale แล้วจ้า

รวมทั้งหมดเป็นเวลา 18-11-2020 - 23-02-2021 = 3เดือน 5 วัน



ค่าใช้จ่าย

ค่าแปล 35+35+3 = 73 ยูโร
ค่าส่งไปรอบแล้ว 10 + ค่าส่งรอบสอง 3 ยูโร + ค่าส่งรอบสามสี่ห้า อย่างละ1-2แสตมป์ไม่รู้ราคา 
ค่าถ่ายเอกสาร กับสแกน ไม่ได้คิด
รูปถ่าย 1 ใบ ราคา จำไม่ได้
ค่าฝากเงินในธนาคารตอนเปิดบัญชี 5 ยูโร 
รวมค่าใช้จ่าย  ประมาณ 100 ยูโร 



โดนปรับค่ารถเมล์ที่ฝรั่งอย่างไม่เป็นธรรม

 ที่ฝรั่งเศสคิดว่าอยู่แล้วความเป็นจะดีขึ้น มันไม่จริงเสมอไป การเป็นซื่อๆไม่เอาเปรียบใครทำให้เราเองโดนเอารัดเอาเปรียบ เราไม่รู้วิธีการจ่ายเงิ...