การใช้ pronom
1.) Les bâtisseurs sont ceux qui ont fait la France. (ceux qui = c'est ce qui)
= ผู้สร้างคือ(เป็น)ผู้ที่ทำ(สร้าง)ฝรั่งเศส
2.) Les bâtisseurs qui ont fait la France. = ผู้สร้างที่สร้างฝรั่งเศส
3.) Les bâtisseurs ont fait la France. = ผู้สร้างสร้างฝรั่งเศส
ให้ดูที่การเน้น ประโยคแรกจะเน้นประธานว่าเป็นคนทำนะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
เพิ่มเติมข้อมูลได้นะคะ