ลิงค์ภาพชัดขยายดูได้ค่ะ https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6zoua3NjFSAx4CoJ14VmWmd84CRLaq_fXSHEAWfLipaI4uQikTdkfRC_0cJmoEe1lFd9BuFTrLq_VoU2p3HIgLsjrbeNlKwNHJu5pdnjrDxk_eiFBNbnhAFu3FzK0dd8XcXk1hWaxuTk/s2048/0002.jpg
การจดทะเบียนสมรสที่ฝรั่งเศสมีแบบไม่มีสัญญากับมีสัญญา
แบบไม่มีสัญญา (sans contrat) ก็ปกติเลยค่ะ เหมือนไทย ทรัพย์สินและหนี้สินที่หามาได้หลังแต่งเป็นสินสมรสแบ่งคนละครึ่ง 50-50
แบบมีสัญญา อันนี้ก็จะยุ่งยากหน่อย ต้องจ่ายค่าโนแตร์(ทนาย) กับค่าล่ามแปล ราคาก็จ่ายต่างกันแต่คนที่เราจ้างเค้า เราต้องมี2คนเพื่อดำเนินการเซนต์สัญญา แต่ถ้าเราเข้าใจภาษาฝรั่งเศสก็ไม่ต้องมีล่ามมาแปลให้
Séparation de biens เรามาพูดถึงหัวข้อนี้กัยดีกว่า เพราะเราจดทะเบียนสมรสกับสามีแบบนี้ หัวข้ออื่นไม่รู้นะ คือการแบ่งแยกทรัพย์สินและหนี้สินต่างๆของทั้งคู่ทั้งก่อนและหลังสมรส ส่วนก่อนก็แยกง่ายอยู่แล้ว ส่วนหลังสมรสนั้นสามารถกำหนดได้ว่าของใครกี่% เช่น 0-100%, 50-50, 30-70, ... แล้วแต่ตกลงกันเลย เหมาะกับคู่สมรสที่ทำธุรกิจแล้วมีความเสี่ยงว่าจะรอดไหม ถ้ารอดก็ดี ถ้าไม่รอดก็สามีเป็นเจ้าของ100%ไปกู้เงินมาเจ้าหนี้ก็ไม่สามารถมาจามทวงกับเราได้ ส่วนทรัพย์สินก็เช่นเดียวกันจะตกทอดไปยังลูกเค้าโดยตรงโดยที่เราไม่ได้ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นเราก็ยังมีบางสิทธิ์ที่กฏหมายคุ้มครอง เช่น ถ้าเค้าเป็นเจ้าของบ้าน100% เราจดทะเบียนสมรสกันไม่ว่าจะแบบไหนก็ตามเราจะสามารถอยู่ในบ้านได้โดยที่ไม่มีใครสามารถไล่เราออกได้ ไม่ว่าจะเป็นลูกเค้าที่ได้รับมรดก จนกว่าเราจะตัดสินใจออกมาเองหรือเราตายก็หมดสิทธินี้ไปเอง
เราก็มีเรื่องมาเล่าเท่านี้ ถ้ามีอะไรเพิ่มเติม โพสลงได้นะ ส่วนถ้าเรารู้เพิ่มเราจะมาแชร์เพิ่ม
บ๊ายบายจ้า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
เพิ่มเติมข้อมูลได้นะคะ